La Diosa símbolo mental y emocional
2° Símbolo Reiki
Como la forma del símbolo Mental/Emocional no está configurada por caracteres kanji, resulta difícil hacer una traducción certera de las palabras Sei Hei Ki. Aunque me dicen que normalmente los japoneses no leen Sei Hei Ki como tres palabras separadas sino como dos, Sei Heiki, que significa hábito. Para mí, la traducción que mejor explica la función de este símbolo es: Sei = Sonido/Voz; Hei = Juntos; Ki: Madera/Árbol.
Madera y árbol son nombres esotéricos del Buda de la Sana-ción. Debería notarse que en China también se referían al Buda de la Sanación como “Rey del Árbol Buda de la Sanación” o “Victorioso Árbol Buda de la Sanación”. Esto se debe a que el mándala del Buda de la Sanación está situado en el sector oriental del Sistema Buda-Estrella y el elemento asociado con la dirección oriental en China es la madera o árbol.
La palabra “sonido” puede representar esotéricamente a la deidad budista Avalokitesvara que aparece en el segundo nivel del mándala del Buda de la Sanación y que es bien conocida como el bodisatva de la compasión. Por lo tanto, basado en mi traducción precedente, el significado esotérico de Sei Hei Ki sería: Compasión junto con Sanación
La intención o promesa de este símbolo es “Dios y la Humanidad se vuelven Uno” que apunta a hacer que el alma o esencia espiritual (Dios) dentro de nosotros y nuestro ego (humanidad) se conviertan en una unidad. Esto a veces es expresado como hacer que se armonicen el cuerpo (templo de Dios) y la mente (concien-cia/ego) a fin de que trabajen juntos como una unidad. Cuando Dios y la humanidad dentro de nosotros se vuelven uno, entonces podemos volvernos “uno” con Dios o Poder del Universo abarcado por el símbolo. La compasión y el poder sanador de Reiki aparecerían como los dos elementos que pueden lograr esta combinación de alma/espíritu y ego.
Etiquetas: energéticas, terapias familiares, terapias florales, terapias gestalt, terapias holisticas, terapias humanistas, terapias masajes, terapias miofasciales, terapias naturales, terapias naturals